Александр Марков. Дадаизм до Дада. Опыт перевода двух символистских стихотворений
Просмотров: 3,312 Французский символизм противопоставил декламации интонацию: стихи не просто интонируются, но требуют росписи интонаций: значимые решения метрики, строфика, даже графического оформления — это, наравне с пунктуацией, невидимые ноты, требующие голосового жеста. Почти абсурдистское стихотворение Шарля Кро “Вобла” (1872) известно русскому читателю еще со времени “Парнасцев и Проклятых” Иннокентия Анненского: БЛок, прочитав перевод Анненского, был … Continue reading Александр Марков. Дадаизм до Дада. Опыт перевода двух символистских стихотворений
Copy and paste this URL into your WordPress site to embed
Copy and paste this code into your site to embed